Este es el texto original en inglés que cuenta Bruce Lee en el vídeo Be Water, My Friend, un anuncio de coches (es de BMW) que se emite estos días en televisión. A un montón de gente parece gustarle y seguro que pronto se integra en el folclore del lenguaje. Luego se podrá vacilar a los colegas diciéndoles que «¡be water, my friend!» cuando te vengan con prisas y agobios en la oficina. Bruce Lee deja en este anuncio a todo el mundo que lo ve con una sonrisa porque es una figura legendaria entre las leyendas, y además se «queda» con el personal como tío simpático que es (más bien, era, porque falleció en 1973).

BRUCE LEE